Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2017

¿Por qué me parece muy bien que hayan aprobado la reforma de RTVE?

Una de las noticias que, sin duda, ha sido la mejor de la semana, ha sido la aprobación por parte del Congreso de los Diputados de la reforma de la Ley de RTVE. La aprobación la han hecho los grupos parlamentarios de PP, PSOE, Unidos Podemos, Ciudadanos y los nacionalistas vascos. La idea de esta reforma es que la dirección vuelva a ser elegida por mayoría de dos tercios de la cámara después de un concurso público.

Sobre esto, yo tengo una opinión: ya era hora. Lo que estaba haciendo José Antonio Sánchez en RTVE era una falta de respeto tremenda a los espectadores, evidenciada en cosas como esta:
Tener a Clan como mero playlist de programación que depende absolutamente de estrenos que se producen los lunes o el fin de semana anterior. Además, algunas series que se estrenan no llegan a completarse o solamente las ponen cuando conviene, como en 2015 Hathaways entre fantasmas, en 2016 Supah Ninjas y este año Masterchef Junior USA. Parece que la única serie juvenil que Clan completó desde…

Cómo no hacer información en valenciano

Uno de mis periódicos preferidos de la Comunidad Valenciana, si no el que más, es Levante-EMV. Este medio es propiedad de Prensa Ibérica, que la compró en los años 80 al gobierno, y es que formó parte de la Cadena del Movimiento. En 2016 empezaron a ofrecer contenido en valenciano en su web, pero la verdad es que las traducciones son dignas de lo que se conoce como "from lost to the river".

Aixeque-EMV, una cuenta dedicada a comentar en clave de humor estos fallos de traducción, puso esta foto hace unos días:
Hui @levante_emv ens fa un gran regal d'aniversari, homenatge a la traducció. Amb totes i tots vosaltres:
GAMBETA ESTA VIVOOOOOO!
RETIUTEU! pic.twitter.com/OsJe5jUdd3 — Aixeque-EMV (@Aixeque_EMV) 8 de junio de 2017Así, una traducción patatera convirtió al mítico cantaor Camarón de la Isla en un cantante imaginario llamado "Gambeta de la Isla". Es muy gracioso ver cómo Levante-EMV está tratando el valenciano, metiendo muchos fallos en las traducciones. Además…

Antena 3 está probando a emitir en 4K en las principales ciudades españolas

Aunque hay otros temas de los que hablar, como que ahora las programaciones cambiadas de forma automática ya son a diario en muchos canales del dial de la TDT (e incluso diría que el Gobierno ha convertido a los canales de TVE en simples playlist informatizados), hay un tema que es mucho más interesante, y tiene que ver con el DVB-T2 en España.

No, no se trata del Segundo Dividendo Digital. Simplemente es que en Madrid, Barcelona y Sevilla (muxes 32, 43 y 36 respectivamente) hay un mux en pruebas llevadas a cabo por Cellnex que emite en DVB-T2 y ofrecía un servicio en 4K llamado EMISION 4K Pruebas.

Y digo que ofrecía porque desde el pasado martes ha empezado en pruebas en el mismo mux un canal llamado Antena3 4K. De momento, emitirá el partido final de la Champions League de fútbol de mañana entre el Real Madrid y la Juventus en este formato de emisión. Según se puede ver en Digital Bitrate, emite en HEVC con una resolución 4K de 3840x2160 y audio en estéreo MPG a 128 kb/s.

En este v…